[дракон7]

30.09.2021 в 23:28

Пишет Земи:

Стражински объявил о перезапуске Вавилона 5:

mobile.twitter.com/straczynski/status/144262115...

Пишу это, чтобы ответить на все вопросы. Да, это правда. Сериал Вавилон 5 находится активной фазе создания для канала CW. Среди сотрудников канала есть большие фанаты, и они болеют за то, чтобы это шоу состоялось. Сейчас я по уши в работе по написанию сценария к пилоту, и буду у руля после запуска сериала в работу.

Представители канала понимают всю уникальность Вавилона 5 и дают мне большую свободу действий для рассказа моей истории.
Как уже упоминалось в анонсе, это будет перезагрузка с самого начала, а не продолжение старой истории. И на это есть несколько причин.
Гераклит писал: «В одну и ту же реку нельзя войти дважды, потому что река уже изменилась, да и вы изменились».

За прошедшие годы я снял кучу других фильмов и сериалов, добавив в свой арсенал инструментов, столько же новых инструментов, сколько было до Вавилона 5. И их все я могу использовать в ответе на один единственный вопрос:

Как бы выглядел Вавилон 5, если бы я создавал его сегодня впервые, зная то, что я знаю сейчас как сценарист. Как бы сериал использовал все приемы создания сюжетов и все доступные в 2021 году технологии, которых не было тогда. Как это можно было бы использовать, для отражения мира в котором мы живем сейчас, вопросов которые мы задаем каждый день и с которыми сталкиваемся? Фанаты постоянно отмечают, насколько сериал был актуален тогда, и насколько он остается актуальным до сих пор. Было бы интересно попробовать заглянуть немного дальше в будущее.

Поэтому мы не будем пересказывать ту же самую историю в точно том же виде, из-за того, что сказал Гераклит о реке. В этом не будет никакой неожиданности, да и будет попросту неинтересно. Лучше пойти по пути Westworld или Battlestar Galactica, где вы берете элементы оригинального сценария и помещаете их в блендер, с добавлением кучи новых сложных идей, чтобы создать что-то новое, но знакомое.

Для тех же из вас, кто спрашивает, почему бы просто не создать продолжение сериала, отвечаю, что это невозможно, потому что более половины актеров упорно остаются за Пределом. Как рассказать продолжение истории нашего Лондо, без Вира? Или Г’Кара? Как рассказать историю Шеридана без Делен? Или историю В5 без Франклина? Гарибальди? Зака?

Оригинальный Вавилон 5 был новаторским. Он первым использовал компьютерную графику для создания кораблей и персонажей, а так же был одним из первых, кто снимал в широкоформатном качестве 5:1. Но самое важное, это был первый сериал, который познакомил зрителей, привыкших к эпизодическому телевидению, с концепцией пятилетней сюжетной арки, с заранее продуманным началом, серединой и концом. Создав совершенно новую парадигму повествования на телевидении, которая впоследствии стала нормой.

Это традиция инновации будет продолжена и в новом воплощении. И я надеюсь создать новые формы повествования, которые в будущем подтолкнут телевидение к новым горизонтам. И в заключении, позвольте мне сказать, насколько все на канале CW полны энтузиазма и поддержки к данному проекту. Они понимают какое уникальное место занимает Вавилон 5 в истории телевидения и в сердцах легионов фанатов, и делают все возможное, чтобы дать максимум творческой свободы и новую историю, которая привлечет новых зрителей, но проявляя большое уважение, ко всему тому, что было раньше. Вперед!

Перевод Екатерины Скочиловой