
если зайдете в АБ то посмотрите замечательный перевод фика, а в коментах - не менее дивный стишок по нему.
СТРАДАНИЯ НЕЮНОГО СНЕЙПА.
читать дальше
СТРАДАНИЯ НЕЮНОГО СНЕЙПА.
Вот остался Снейп один
И, раскаяньем томим,
На колени опустился,
Об пол головой забился:
"Все ошибки признаю,
О прощении молю...
Как же мне не повезло:
Ну какое я трепло!
Наплел я сгоряча такое,
Лишил мальчика покоя.
Сегодня он слова мои цитировал
И этим здорово меня шокировал.
Дословно все запомнил он -
Прям супермозг! Магнитофон!
Эскюз ми... Пардон... Я каюсь,
Все исправлю, постараюсь!
Не нравились его мне уши?
Кретин!!! Да разве твои лучше?!!
Высмеивал цвет глаз? О нет!!!
Да это мой любимый цвет!
И "карликом" назвать посмел...
Нет! Гарри рост - любимый мой размер!
Но больше всех стыжусь момента,
Когда играл я импотента...
Роль эта, видно, удалась,
Я - негодяй! Я - гад! Я - мразь!
В моем плане лишь изъяны -
К Вольдеморту эти планы!
Не верит Гарри больше в силу нег...
Да, Северус, хреновый ты стратег!
Гарри! Поступил я худо.
Но я больше так не буду!
Готов слезы лить рекой...
Готов и стенку головой...
Готов пол-Хогвартса поджечь!"
...Вдруг прервалась у Снейпа речь...
Он прислушался, поднялся,
Быстро к двери пробежался,
Бережно открыл, взглянул
И с облегчением вздохнул.
Гарри отошел от двери.
Все слышал, видел. Он поверил!
Снейп не зря, знать, старалсЯ...
Да, спектакль удалсЯ!
И подслушивавший Гарри
Разочарован был едва ли!
После такого представленья
Остаться могут ли сомненья?!
Актер Снейп так зажигает -
Смоктуновский отдыхает!
До вечера пусть Гарри прохлаждается,
Снейп вслед ему глядит и улыбается,
Любуется фигуркой робкой,
Близка победа! Хочется запеть!..
На ВСЕ пойдешь, чтоб этой юной попкой
НЕДЕЛЕЙ РАНЬШЕ завладеть!!!
да, да, и я о том же!
спасибо...