ну да, если хорошее настроение- идешь и улыбаешься, народ коситься начинает.

[дракон7]

Почему русские не улыбаются?
Известный лингвист раскрыл тайны знаменитой русской неулыбчивости.
Иностранцы постоянно говорят о том, что русские — на удивление неулыбчивый народ, об этом пишут в блогах и путеводителях, спрашивают при личных встречах, рассказывают всем друзьям и знакомым. Действительно, мы улыбаемся гораздо реже представителей других национальностей, но, как выяснилось, у нас на это есть свои причины.
Известный ученый, профессор Иосиф Стернин называет одной из особенностей русского характера бытовую неулыбчивость и объясняет ее несколькими факторами. AdMe.ru приводит выдержки из статьи лингвиста, которая проливает свет на некоторые странности загадочной русской души.
1. Улыбка в русском общении не является сигналом вежливости. Западные улыбки во время приветствия означают чистую вежливость. Чем больше человек улыбается, тем больше дружелюбия он хочет продемонстрировать своему партнеру. Постоянная вежливая улыбка называется у русских «дежурной улыбкой» и считается плохим признаком человека, проявлением его неискренности, скрытности, нежелания обнаружить истинные чувства. Русская улыбка — это знак личной симпатии, а не вежливость.
2. Русские не улыбаются незнакомым. Улыбка в русском общении адресуется в основном знакомым. Именно поэтому продавщицы не улыбаются покупателям — они же их не знают. Если покупатель знаком продавщице, она ему обязательно улыбнётся!
3. Для русских нетипично улыбаться в ответ. Если русский видит улыбающегося ему/ей незнакомого человека, он, несомненно, будет искать причину веселья. Может, что-то в его/её одежде или причёске заставило этого типа так веселиться.
4. Чтобы русский улыбался, у него должна быть для этого достаточная причина, очевидная для других. Это даёт человеку право улыбаться — с точки зрения других. В русском языке появилась уникальная поговорка, которой нет в других языках: «Смех без причины — признак дурачины».
5. Неулыбчивость русского человека (именно неулыбчивость, а не мрачность — русские в своем большинстве веселые, жизнерадостные и остроумные) поддерживается и русским фольклором, где мы находим массу поговорок и пословиц «против» смеха и шуток. Из словаря Владимира Даля «Пословицы русского народа»: — Шутка до добра не доводит. — И смех наводит на грех. — И смех, и грех. — Иной смех плачем отзывается. — В шутках правды не бывает. — Шутка к добру не приведет.
6. У русских не принято улыбаться при исполнении служебных обязанностей, при выполнении какого-либо серьезного дела. Например, таможенники в аэропортах никогда не улыбаются, поскольку заняты серьезным делом. Эта особенность русской улыбки уникальна.
7. Русская улыбка призвана быть только искренней, она рассматривается как искреннее выражение хорошего настроения или расположения к собеседнику.
Итак, если вам улыбнулся иностранец — это еще ничего не значит, его учили улыбаться каждому, а если улыбнулся русский, то лишь потому, что действительно этого захотел.
По материалам статьи И.А.Стернина
«Особенности русской улыбки»

@темы: статьи

Comments

[Incognit@]

дракон7, обоснуйно сказано!
В цитатнеГ, подумаем на досуге)

[Afinaa]

все верно, так и есть и мы выходцы с союза(России и Украины) так и не смогли привыкнуть к улыбающимся народам юга

[soley412]

Да уж, ни вежливости, ни дружелюбия, ни доверия, ни даже самоуверенности... Хотя откуда бы ей при таких исходниках взяться.
И очень важное дело, вся тяжесть бытия на наших хрупких плечах.
Тоска.

[julia-sp]

НЕ всё так просто... Не всё. На западе не только улыбаются чаще. Там ещё и ведут себя намного вежливей и гораздо-гораздо дружелюбней.
Русские остроумные? Да. Иногда. ))))
Но гораздо чаще можно заметить иное - русские постоянно напряжены. Иногда это заметно сразу, иногда идёт подтекстом, подсознательно. Не расслябляется никто. Расслабится мы можем только если выпьем. Тогда да, тогда веселье (а так же и злоба) через край. Напряжение выплёскивается. Но в массе своей русские производят гнетущее впечатление. Очень, очень много агрессии. И неулыбчивость эта наша - тоже сюда же...
На западе да, улыбаются, потому что так принято. Но ещё там гораздо легче относятся к жизни. Они доверяют миру в котором живут. Нам это понять, мягко скажем, о-о-о-очень трудно, мы подсознательно, постоянно, ежеминутно ждём подвоха или гадости. И мы постоянно готовы отражать нападение.
Они нападения не ждут. Они просто живут. Решают свои проблемы. Надеются на себя. И чуть-чуть на удачу. Но их мир не агрессивен. Он прозрачен, он живёт по законам, которые всем известны, и которые одни для всех. Их мир предсказуем. И потому гораздо более уютен и спокоен. Отсюда и отсутствие вечной напряжённости и страсса. Отсюда постоянная готовность улыбнуться - ведь они подсознательно уверены, что всё в порядке...

[дракон7]

julia-sp,

Отсюда постоянная готовность улыбнуться - ведь они подсознательно уверены, что всё в порядке...

вот именно..
а у нас, так и жди, когда у кого в очередной раз крышу снесет от веселой жизни.
геноцид наверное сказывается..
сколько же уже терпеть измывательства правителей можно?

[julia-sp]

дракон7, дело далеко не только в правительстве. Дело в нас... Мы очень агрессивно относимся к окружающим нас людям - всегда готовы оборвать, нахамить, оттолкнуть, всегда готовы, что нас точно также кто-то обложит, обойдёт, обманет. Правительство тут ни при чём.